-
1 produit accessoire
побочный продукт, вторичный продуктDictionnaire polytechnique Français-Russe > produit accessoire
-
2 produit accessoire
сущ.тех. побочный продукт, продукты побочного пользованияФранцузско-русский универсальный словарь > produit accessoire
-
3 produit
m1) продукт; реактив (см. тж. produits)2) мат. произведение•- produit d'addition
- produit alterné
- produit booléen
- produit brut
- produit cardinal
- produit cartésien
- produit de combustion
- produit concentré
- produit contracté
- produit de convolution
- produit de décomposition
- produit décongelé
- produit de départ
- produit dérivé
- produit divergent
- produit essoré
- produit explosif
- produit extérieur
- produit extrait
- produit de filiation
- produit fini
- produit de fission
- produit fritté
- produit gauche
- produit infini
- produit initial
- produit intérieur
- produit logique
- produit mi-fini
- produit mixte
- produit réfractaire
- produit de remplissage
- produit scalaire
- produit semi-fini
- produit semi-ouvré
- produit tensoriel
- produit topologique
- produit vectoriel -
4 побочный продукт
adj1) gener. dérivé, sous-produit2) eng. produit accessoire, produit intermédiaire, produit résiduaire3) construct. produit dérivé4) metal. produit secondaire5) product. coproduit -
5 Nebenprodukt
'neːbənproduktnproduit dérivé m, produit secondaire m, produit accessoire m, sous-produit mNebenproduktN71e23ca0e/71e23ca0benproduktsous-produit Maskulin -
6 продукты побочного пользования
neng. produit accessoireDictionnaire russe-français universel > продукты побочного пользования
-
7 побочный
1) collatéral; accessoire ( дополнительный); secondaire [s(ə)g-]побо́чный проду́кт — sous-produit m (pl sous-produits); dérivé m
побо́чный дохо́д — casuel m
2) ( о детях) naturelпобо́чный сын — fils naturel
* * *adj1) gener. accidentel, adventice, incident, naturel, adventif, bâtard, latéral, collatéral, marginal, accessoire2) med. secondaire -
8 manufatto
manufatto I. agg. (fatto, lavorato a mano) fait à la main, fait main, de fabrication artisanale: prodotto manufatto produit fait main, produit de fabrication artisanale. II. s.m. 1. ( fatto a mano o con arnesi manuali) objet fait à la main, objet fait main, objet de fabrication artisanale. 2. ( prodotto industriale) produit manufacturé. 3. (Edil,estens) ouvrage accessoire très simple sur le plan technique. -
9 побочный
1) collatéral; accessoire ( дополнительный); secondaireпобочный продукт — sous-produit m (pl sous-produits); dérivé m2) ( о детях) naturel -
10 toilette
toilette [twalεt]1. feminine nouna. ( = ablutions) faire sa toilette to have a wash• faire une toilette rapide or un brin de toilette to have a quick wash• la toilette des enfants prend toujours du temps it always takes a long time to get the children washed• (table de) toilette (pour lavabo) washstand ; ( = coiffeuse) dressing table ; → cabinet ; → gant → trousseb. ( = nettoyage) faire la toilette de [+ voiture] to clean ; [+ monument, maison] to give a face-lift to ; [+ texte] to tidy upc. [d'animal] faire sa toilette to wash itselfd. ( = costume) outfit2. plural feminine noun• où sont les toilettes ? (dans un lieu public) where's the toilet? or the restroom? (US) ; (pour femmes) where's the ladies' room? or the ladies? (inf) (Brit) ; (pour hommes) where's the men's room? or the gents? (inf) (Brit)* * *twalɛt
1.
1) ( soins corporels)faire sa toilette — [personne] to have a wash; [animal] to wash itself
faire la toilette de la ville — fig to give the town a face-lift
2) ( vêtements) outfiten belle or grande toilette — all dressed up (jamais épith)
3) ( meuble) ( pour se laver) washstand; ( coiffeuse) dressing table
2.
toilettes nom féminin pluriel ( chez soi) toilet (sg) GB, bathroom (sg) US; ( dans un lieu public) toilets, restroom (sg) US* * *twalɛt1. nf1) (pour l'hygiène) washfaire sa toilette [personne] — to have a wash, to get washed, [animal] to wash itself, to groom itself
2) (s'habiller et se préparer) getting ready, washing and dressingElle passe des heures à sa toilette. — She spends hours getting ready.
faire la toilette de [animal] — to groom, [malade] to wash and dress, [mort] to lay out, [texte] to tidy up
3) (= habits) outfit2. toilettes nfpltoilet sgles toilettes des dames — the ladies' Grande-Bretagne the ladies' room USA
les toilettes des messieurs — the gents' Grande-Bretagne the men's room USA
* * *A nf1 ( soins corporels) faire sa toilette [personne] to have a wash; [animal] to wash itself; faire un brin de toilette to have a quick wash; as-tu fini ta toilette? have you washed?; produit/savon/accessoire de toilette toilet product/soap/accessory; ‘tout pour la toilette de bébé’ ‘baby care products’; faire la toilette d'un mort to lay out a corpse ou body; faire la toilette d'un chien/cheval to groom a dog/horse;2 (nettoyage de monument, ville) face-lift; faire la toilette de la capitale to give the capital a face-lift;B toilettes nfpl ( cabinet d'aisances) ( chez quelqu'un) toilet (sg) GB, bathroom (sg) US; ( dans un lieu public) toilets, restroom (sg) US; aller/avoir envie d'aller aux toilettes to go/to need to go to the toilet GB ou bathroom US; toilettes pour dames ladies (+ v sg) GB, ladies' room US; toilettes pour hommes gents (+ v sg) GB, men's room US.toilette de chat cat's lick; faire une toilette de chat to have a quick wash, to give oneself a cat's lick.[twalɛt] nom féminin1. [soins de propreté]faire sa toilette to have a wash, to get washedarticles ou produits de toilette toiletries2. [lustrage du pelage, des plumes] groomingle chat fait sa toilette the cat's washing ou licking itself4. [table] dressing table[avec vasque] washstand————————toilettes nom féminin pluriel -
11 сопутствующий товар
adjtrade. accessoire, produit associé -
12 uboczny
1. accessoire2. acore3. incident4. revenant-bon5. secondaire6. sous-produit -
13 lens
lens [lenz](a) Optics (in microscope, telescope) lentille f; (in spectacles) verre m; (in camera) objectif m; (contact lens) lentille f ou verre m (de contact)►► lens attachment accessoire m d'objectif;lens cap bouchon m d'objectif;lens cleaning fluid produit m de nettoyage pour lentilles;lens holder étui m à objectif;lens hood pare-soleil m inv;lens paper papier m pour surfaces optiques
См. также в других словарях:
Accessoire De Mode — Les accessoires de mode sont des éléments d habillement qui sont adjoints au vêtement principal afin d en souligner certains traits ou de le modifier. Foulard en soie de la Maison Casol fait à Lyon. Somm … Wikipédia en Français
Clé du produit — Clé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Oleagineux — Oléagineux Noix de pécan Les oléagineux sont des plantes cultivées spécifiquement pour leurs graines ou leurs fruits riches en matières grasses, dont on extrait de l huile à usage alimentaire, énergétique ou industriel. Les résidus de l extrac … Wikipédia en Français
Oléagineuse — Oléagineux Noix de pécan Les oléagineux sont des plantes cultivées spécifiquement pour leurs graines ou leurs fruits riches en matières grasses, dont on extrait de l huile à usage alimentaire, énergétique ou industriel. Les résidus de l extrac … Wikipédia en Français
Oléagineux — Noix de pécan Les oléagineux sont des plantes cultivées spécifiquement pour leurs graines ou leurs fruits riches en matières grasses, dont on extrait de l huile à usage alimentaire, énergétique ou industriel. Les résidus de l extraction… … Wikipédia en Français
Accessoires de mode — Accessoire de mode Les accessoires de mode sont des éléments d habillement qui sont adjoints au vêtement principal afin d en souligner certains traits ou de le modifier. Foulard en soie de la Maison Casol fait à Lyon. Somm … Wikipédia en Français
Wii — Fabricant Nintendo Type Console de salon Génération Septième Date de sortie … Wikipédia en Français
La wii nouvelle console (révolution) — Wii Wii Fabricant Nintendo Type Console de salon … Wikipédia en Français
Liste de jeux WiiWare disponibles en Europe — Wii Wii Fabricant Nintendo Type Console de salon … Wikipédia en Français
Nintendo Revolution — Wii Wii Fabricant Nintendo Type Console de salon … Wikipédia en Français
Nintendo Wii — Wii Wii Fabricant Nintendo Type Console de salon … Wikipédia en Français